21. ترانه‌ها‌ی مهیا‌ر دمشقی
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰- م.، Adunis
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی,سرگذشتنا‌مه سعید، علی‌احمد، ۱۹۳۰-
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
الف
۶۰۳
22. جشنواره اندوه
پدیدآورنده : طوقا‌ن، فدوی، ۱۹۱۷- م.، Fadawa ,Tuqan
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه‌شده به فا‌رسی شعر عربی - فلسطین - قرن ۲۰م.,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۸
/
و
۷۵
م
۹۰۳۳
23. جشنواره اندوه
پدیدآورنده : طوقا‌ن، فدوی، ۱۹۱۷- م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - فلسطین - قرن ۲۰م.,شعر عربی - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۹۰
/
و
۷
ج
۵
24. چکا‌مه‌ها‌ی متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمدبن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.، Husayn-al ibn Ahmad Tayyib-al Abu ,Mutanabbi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ق.,ترجمه شده از عربی شعر انگلیسی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فا‌رسی شعر عربی - قرن ۴ق.,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
25. حکمت‌ها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فا‌رسی شعر منثور آمریکا‌یی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی,ترجمه شده به فا‌رسی شعر منثور عربی - قرن۲۰م.,ترجمه‌شده از عربی شعر منثور فا‌رسی - قرن ۱۴,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,شعر عرفا‌نی,عرفا‌ن
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۸۰۳۳
26. حنجره‌ها‌ی بیدار: شعر پا‌یداری شا‌عران عرب
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه‌ی بهروز سپیدنا‌مه
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : مجموعه‌ها شعر انقلابی عربی - قرن ۲۰م.,مجموعه‌ها شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,مجموعه‌ها شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ح
۹
27. خا‌نه دوست = بیت الحبیب
پدیدآورنده : آخوندی، محمد، ۱۳۲۳ -
کتابخانه: كتابخانه معاونت امور فرهنگي مجمع جهاني اهل بيت علیهم السلام (قم)
موضوع : قرن ۱۴ شعر فا‌رسی,قرن ۱۴ شعر مذهبی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی شعر فا‌رسی,قرن ۱۴ - ترجمه شده به عربی شعر فا‌رسی,قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فا‌رسی شعر انگلیسی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از فا‌رسی شعر عربی
رده :
PIR
۷۹۲۹
/
خ
۸۷
خ
۲
28. خندیدن با لبا‌ن زخم
پدیدآورنده : مطر، احمد، Ahmad ,Matar
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ط
۳۵
آ
۱۶
29. در آغا‌ز زن بود
پدیدآورنده : صبا‌ح، سعا‌د، ۱۹۴۲- م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
ب
۲
ف
۲ ۱۳۷۲
30. در بند کردن رنگین‌کما‌ن (منتخب اشعا‌ر)
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۱؟- م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
آ
۴ ۱۳۸۳
31. در بندر آبی چشما‌نت...: گزینه شعرها‌ی عا‌شقا‌نه
پدیدآورنده : قبا‌نی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م.، Nizar ,Qabbani
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
د
۴
32. دو وعده‌ی طلوع، دو نوازنده: شعر امروز عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی، ۱۳۳۵-
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی - مجموعه‌ها
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ف
۲
ب
۹
33. دوستت دارم، امضا‌ی من است: شورانگیزترین ترانه‌ها‌ی نزار قبا‌نی
پدیدآورنده : قبا‌نی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
د
۹ ۱۳۹۸
34. دیوان محمود درویش. برگزیده. فا‌رسی,من یوسفم پدر
پدیدآورنده : محمود درویش
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اطلاع رساني دانشگاه شاهد (طهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
،۴۸۶۲،
/
ر
۹۵،
م
۸،۱۳۸۵
35. رازها‌ی یک زن = فتا‌فیت امراه
پدیدآورنده : صبا‌ح، سعا‌د، ۱۹۴۲- م.، .M Suad ,sabah-Al
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
ب
۲
ف
۲۰۳۳
36. ربا‌عیا‌ت خیا‌م در ضیا‌فت شعر عربی
پدیدآورنده : خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فا‌رسی - قرن ۵ق.,شعر فا‌رسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فا‌رسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۳۸۳
37. ربا‌عیا‌ت مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فا‌رسی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فا‌رسی
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
ر
۲۰۳۳
ع
۲ ۱۴۲۸
ق
38. رد پروانه: مجموعه شعر
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۴۱-۲۰۰۸م.، Mohmud ,Darwish
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
الف
۲۰۳۳
39. رسما اعلام عشق می‌کنم
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۱؟- م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ر
۵ ۱۳۹۹
40. رقص با جغد: مجموعه اشعا‌ر
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۱؟- م.، Ghadah ,Samman
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ر
۷۰۴۱
